1 gallon fait combien de litres ?
Un gallon américain (gallon US liquide) vaut exactement 3,785411784 litres, soit environ 3,79 L. Un gallon impérial britannique vaut exactement 4,54609 litres, soit environ 4,55 L. Sans précision, un texte américain parle presque toujours du gallon US.
La différence n’est pas un arrondi : le gallon impérial est environ 20 % plus grand que le gallon américain. Un réservoir de 15 gallons contient 56,8 L s’il s’agit de gallons US, mais 68,2 L en gallons impériaux. Vérifiez donc toujours le pays d’origine du document avant de convertir.
Le gallon US est défini comme 231 pouces cubes. Le pouce valant exactement 2,54 cm depuis 1959, on obtient 231 × 16,387064 cm³ = 3 785,411784 cm³, c’est-à-dire 3,785411784 L sans aucune approximation. Le gallon impérial est défini directement en unités métriques par la loi britannique : 4,54609 décimètres cubes.
Comment convertir des gallons en litres, et des litres en gallons ?
Multipliez le nombre de gallons US par 3,785 pour obtenir des litres, ou par 4,546 pour des gallons impériaux. Dans l’autre sens, divisez les litres par 3,785 : 1 litre vaut 0,264 gallon US et 0,220 gallon impérial.
Exemple : 5 gallons US × 3,785411784 = 18,93 L. Pour 100 litres, 100 ÷ 3,785411784 = 26,42 gallons US. Le calculateur ci-dessus fait les deux sens et affiche en même temps l’équivalent en gallons US, impériaux et secs, pour lever toute ambiguïté.
Pour un calcul mental rapide, comptez 4 litres par gallon US en retirant 5 % : 10 gallons ≈ 40 − 2 = 38 L, contre 37,85 L en valeur exacte. Pour le gallon impérial, 4,5 L suffit dans la plupart des cas.
| Gallons | Litres (gallon US) | Litres (gallon impérial) | Litres (gallon sec US) |
|---|---|---|---|
| 0,5 gal | 1,893 L | 2,273 L | 2,202 L |
| 1 gal | 3,785 L | 4,546 L | 4,405 L |
| 2 gal | 7,571 L | 9,092 L | 8,81 L |
| 3 gal | 11,356 L | 13,638 L | 13,215 L |
| 4 gal | 15,142 L | 18,184 L | 17,62 L |
| 5 gal | 18,927 L | 22,73 L | 22,024 L |
| 10 gal | 37,854 L | 45,461 L | 44,049 L |
| 15 gal | 56,781 L | 68,191 L | 66,073 L |
| 20 gal | 75,708 L | 90,922 L | 88,098 L |
| 25 gal | 94,635 L | 113,652 L | 110,122 L |
| 50 gal | 189,271 L | 227,305 L | 220,244 L |
| 55 gal | 208,198 L | 250,035 L | 242,269 L |
| 100 gal | 378,541 L | 454,609 L | 440,488 L |
Tableau des litres en gallons
Pour convertir des litres en gallons, divisez par 3,785 (US) ou par 4,546 (impérial). Un bidon de 20 L fait 5,28 gallons US ; un fût de 200 L fait 52,83 gallons US ou 43,99 gallons impériaux.
| Litres | Gallons US | Gallons impériaux |
|---|---|---|
| 1 L | 0,264 gal US | 0,22 gal UK |
| 2 L | 0,528 gal US | 0,44 gal UK |
| 5 L | 1,321 gal US | 1,1 gal UK |
| 10 L | 2,642 gal US | 2,2 gal UK |
| 20 L | 5,283 gal US | 4,399 gal UK |
| 40 L | 10,567 gal US | 8,799 gal UK |
| 50 L | 13,209 gal US | 10,998 gal UK |
| 60 L | 15,85 gal US | 13,198 gal UK |
| 100 L | 26,417 gal US | 21,997 gal UK |
| 200 L | 52,834 gal US | 43,994 gal UK |
| 1 000 L | 264,172 gal US | 219,969 gal UK |
Gallon US, gallon impérial, gallon sec : quelles différences ?
Trois gallons coexistent. Le gallon US liquide (3,785 L) sert aux États-Unis pour l’essence, le lait ou la peinture. Le gallon impérial (4,546 L) est l’unité britannique historique. Le gallon sec US (environ 4,405 L) mesurait les grains et les fruits et n’est presque plus utilisé.
Selon les tables du NIST, le gallon impérial a été défini à l’origine comme le volume de 10 livres d’eau dans des conditions précises, alors que le gallon US reprend une ancienne mesure anglaise de 231 pouces cubes. Les deux systèmes ont donc divergé bien avant la normalisation internationale ; aujourd’hui, l’un et l’autre sont fixés par rapport au litre.
Le gallon sec n’apparaît pas comme unité autonome dans les tables officielles américaines : il correspond à 8 pintes sèches, et le NIST fixe la pinte sèche à 33,6003125 pouces cubes. Le calculateur l’inclut pour les anciens documents agricoles ou les recettes de conserverie.
En pratique, les documents britanniques anciens, les manuels de bateaux et certaines fiches automobiles citent des gallons impériaux, tandis que les fiches américaines, les recettes et les emballages importés des États-Unis utilisent le gallon US.
Quarts, pintes, cups et onces liquides en millilitres
Un gallon US se divise en 4 quarts, 8 pintes, 16 cups et 128 onces liquides. Un quart US vaut 0,946 L, une pinte US 473 ml et une once liquide US 29,57 ml. Côté britannique, la pinte impériale vaut 568 ml et l’once liquide 28,41 ml.
Attention au piège de la pinte : une pinte de bière servie au Royaume-Uni (568 ml) est plus grande qu’une pinte américaine (473 ml). De même, le gallon impérial compte 160 onces liquides et non 128, parce que l’once liquide britannique est un peu plus petite que l’once américaine.
Pour convertir une once en grammes (masse) plutôt qu’une once liquide (volume), utilisez le convertisseur d’onces en grammes : ce sont deux unités différentes qui portent le même nom.
| Unité | Symbole | Définition | En millilitres |
|---|---|---|---|
| Gallon US (liquide) | gal US | 231 pouces cubes | 3 785,412 ml |
| Quart US | qt US | 1/4 de gallon US | 946,353 ml |
| Pinte US | pt US | 1/8 de gallon US | 473,176 ml |
| Cup US | cup | 1/2 pinte US | 236,588 ml |
| Once liquide US | fl oz US | 1/128 de gallon US | 29,574 ml |
| Gallon impérial (UK) | gal UK | 4,546 09 dm³ | 4 546,09 ml |
| Quart impérial | qt UK | 1/4 de gallon impérial | 1 136,523 ml |
| Pinte impériale | pt UK | 1/8 de gallon impérial | 568,261 ml |
| Once liquide impériale | fl oz UK | 1/160 de gallon impérial | 28,413 ml |
| Gallon sec US | gal sec | 8 pintes sèches US | 4 404,884 ml |
| Baril de pétrole (42 gal US) | bbl | 42 gallons US | 158 987,295 ml |
Convertir un prix de carburant en dollars par gallon en euros par litre
Divisez le prix au gallon par 3,785 pour obtenir un prix au litre dans la même devise, puis multipliez par le taux de change. À 3,50 $ le gallon et 0,86 € pour 1 $, le litre revient à 3,50 ÷ 3,785 × 0,86 = 0,80 €.
Le calculateur, onglet « Prix $/gal ↔ €/L », fait ce calcul dans les deux sens. Le taux de change est un champ modifiable : la valeur affichée n’est qu’un exemple, remplacez-la par le taux de référence publié chaque jour par la Banque centrale européenne ou par le taux de votre banque.
Comparer un prix américain et un prix français ne dit rien du coût réel pour l’automobiliste : les taxes, les accises et la qualité du carburant diffèrent. Le tableau ci-dessous reste en dollars pour ne dépendre d’aucun taux de change.
| Prix au gallon US | Prix au litre (même devise) | Prix d’un plein de 50 L |
|---|---|---|
| 2,5 $/gal | 0,66 $/L | 33,02 $ |
| 3 $/gal | 0,793 $/L | 39,63 $ |
| 3,5 $/gal | 0,925 $/L | 46,23 $ |
| 4 $/gal | 1,057 $/L | 52,83 $ |
| 4,5 $/gal | 1,189 $/L | 59,44 $ |
| 5 $/gal | 1,321 $/L | 66,04 $ |
Convertir des miles par gallon (MPG) en litres aux 100 km
Divisez 235,215 par la consommation en MPG US pour obtenir des L/100 km ; avec des gallons impériaux, divisez 282,481 par les MPG UK. Une voiture américaine à 30 mpg consomme 7,84 L/100 km ; une voiture britannique à 50 mpg, 5,65 L/100 km.
La constante vient des définitions : 100 × 3,785411784 L ÷ 1,609344 km = 235,2146. La même formule sert dans l’autre sens : 5 L/100 km correspondent à 235,215 ÷ 5 = 47,0 mpg US, ou 56,5 mpg UK. Une fiche technique britannique affiche donc un chiffre plus flatteur qu’une fiche américaine pour la même voiture.
Les MPG ne sont pas proportionnels à la consommation : passer de 20 à 25 mpg économise 2,35 L aux 100 km, alors que passer de 40 à 45 mpg n’en économise que 0,65. Pour comparer deux véhicules, raisonnez toujours en litres aux 100 km.
| Miles par gallon | L/100 km (gallon US) | L/100 km (gallon impérial) |
|---|---|---|
| 15 mpg | 15,68 L/100 km | 18,83 L/100 km |
| 20 mpg | 11,76 L/100 km | 14,12 L/100 km |
| 25 mpg | 9,41 L/100 km | 11,3 L/100 km |
| 30 mpg | 7,84 L/100 km | 9,42 L/100 km |
| 35 mpg | 6,72 L/100 km | 8,07 L/100 km |
| 40 mpg | 5,88 L/100 km | 7,06 L/100 km |
| 45 mpg | 5,23 L/100 km | 6,28 L/100 km |
| 50 mpg | 4,7 L/100 km | 5,65 L/100 km |
| 60 mpg | 3,92 L/100 km | 4,71 L/100 km |
Tableau des L/100 km en MPG
Pour passer d’une consommation française à des MPG, divisez 235,215 (US) ou 282,481 (UK) par les litres aux 100 km. Une consommation de 6 L/100 km correspond à 39,2 mpg US et 47,1 mpg UK.
| L/100 km | MPG US | MPG UK |
|---|---|---|
| 4 L/100 km | 58,8 mpg | 70,6 mpg |
| 5 L/100 km | 47 mpg | 56,5 mpg |
| 6 L/100 km | 39,2 mpg | 47,1 mpg |
| 7 L/100 km | 33,6 mpg | 40,4 mpg |
| 8 L/100 km | 29,4 mpg | 35,3 mpg |
| 10 L/100 km | 23,5 mpg | 28,2 mpg |
| 12 L/100 km | 19,6 mpg | 23,5 mpg |
Réservoirs, bidons, aquariums : les conversions courantes
Un réservoir de voiture américaine de 15 gallons contient 56,8 L ; un chauffe-eau de 50 gallons, 189 L ; un fût standard de 55 gallons, 208 L ; un baril de pétrole de 42 gallons, 159 L. Un aquarium de 20 gallons fait environ 75,7 L.
- Baril de pétrole : 42 gallons US, soit 158,99 L. C’est une unité statistique du marché pétrolier, pas un fût physique.
- Seau ou bidon de peinture de 1 gallon (États-Unis) : 3,79 L ; un « quart » de peinture : 0,95 L.
- Lait vendu au gallon aux États-Unis : 3,79 L, soit un peu moins de quatre bouteilles d’un litre.
- Moteur de bateau ou tondeuse britannique ancienne : vérifiez si le manuel parle de gallons impériaux (4,55 L).
Les erreurs fréquentes avec les gallons
L’erreur la plus courante consiste à appliquer 3,785 à un document britannique, ce qui sous-estime le volume de 17 %. La deuxième est de convertir des MPG en L/100 km par une simple multiplication, alors qu’il faut diviser une constante par la valeur.
- Utiliser 4 L par gallon pour un calcul précis : l’écart atteint 5,7 % avec le gallon US.
- Confondre la pinte US (473 ml) et la pinte impériale (568 ml) dans une recette ou une commande de bière.
- Oublier que le prix de l’essence américain est affiché au gallon et comparer 3,50 $ à 1,80 € comme si c’était le même volume.
- Écrire « gal » sans préciser US ou UK dans un devis ou une fiche technique internationale.
- Mélanger le gallon sec et le gallon liquide dans un ancien document agricole américain.
Questions fréquentes
Combien de litres dans un gallon américain ?
Exactement 3,785411784 litres, que l’on arrondit à 3,785 L ou 3,79 L.
Combien de litres dans un gallon anglais ?
Un gallon impérial britannique fait exactement 4,54609 litres, soit environ 4,55 L.
Combien de gallons dans un litre ?
Un litre vaut 0,2642 gallon US ou 0,2200 gallon impérial.
5 gallons font combien de litres ?
5 gallons US font 18,93 L ; 5 gallons impériaux font 22,73 L.
Que signifie « gal » ou « ltr gal » sur un bidon ?
« gal » est l’abréviation de gallon. Un bidon marqué « 1 gal / 3.78 ltr » indique un gallon US, soit 3,78 litres.
Combien de gallons dans un mètre cube ?
Un mètre cube, soit 1 000 litres, contient 264,17 gallons US ou 219,97 gallons impériaux.
Pourquoi le gallon impérial est-il plus grand ?
Il a été défini à partir du volume de 10 livres d’eau, alors que les États-Unis ont conservé une ancienne mesure de 231 pouces cubes. Le rapport entre les deux est d’environ 1,201.
Comment convertir 30 mpg en L/100 km ?
Divisez 235,215 par 30 : 7,84 L/100 km avec des gallons US. Avec des gallons impériaux, 282,481 ÷ 30 = 9,42 L/100 km.
Sources et méthode
Les calculs reposent sur les formules visibles dans l’outil. Les données réglementaires ou médicales sont comparées aux références ci-dessous à la date de mise à jour.
- NIST Handbook 44 (2026), Appendix C – General Tables of Units of Measurement — National Institute of Standards and Technology · Gallon US = 231 in³ = 3,785 411 784 L ; pinte sèche = 33,600 312 5 in³ ; baril de pétrole = 42 gallons.
- NIST Guide to the SI (SP 811), Appendix B.9 — National Institute of Standards and Technology · Facteurs de conversion gallon et once liquide US.
- Weights and Measures Act 1985, Schedule 1 — legislation.gov.uk · Gallon impérial = 4,546 09 dm³ ; pinte = 0,568 261 25 dm³ ; once liquide = 1/20 de pinte.
- Taux de change de référence de l’euro — Banque centrale européenne · Cours du jour à saisir dans le convertisseur de prix.